For the use of concert promoters and students. © Agustín Fernández
Tuesday, 4 March 2014
Munirando II
Thursday, 19 August 2010
Danzas místicas
Monday, 22 February 2010
String Quartet No. 1, Montes'
Sunday, 21 February 2010
A to Z
A to Z (2001-2002)
Wounded Angel
Wounded Angel (1989)
The title is borrowed from that of a painting by the Finnish painter Hugo Simberg (1873-1917), in which two peasant children are depicted carrying an injured angel on a stretcher.
The music was conceived as a prelude to the picture, in which I attempt to explore the inexplicable: what happened just before the scene Simberg depicts? The end of the piece should be the start of the painting.
My Wounded Angel was realised at the studios of City University, London, and first performed – in an earlier version – by myself at the Stedelijk Museum, Amsterdam, in 1989. It is available in two recordings: by myself on NMC (Mixed), and by Stefan Östersjö on dB (Playtime)
Sunday, 14 February 2010
Peregrine
Agustín Fernández: Peregrine
The title refers to a number of different things: to a falcon, to something outlandish, to a literal translation of the Spanish for ‘pilgrim’ (peregrino), and hence to a poem by the Bolivian poet Ricardo Jaimes Freire: Peregrina paloma imaginaria (literally ‘peregrine imaginary dove’, but the main thing here is the rhythm formed by the words in Spanish). The lone, high-flying predator, often a condor or an eagle, is a recurrent theme in Bolivian folklore. So is the dove as a symbol of gentleness and love. What happens when the two meet? This musical exploration tests the extent to which lightness of texture can survive an accumulation of rhythmic impetus.
Peregrine was commissioned by Joel Sachs for the New Juilliard Ensemble, who gave the first performance at Lincoln Center in December 1996. The Tyneside ensemble Vaganza performed it in 1997 conducted by Ilan Volkov. The current version is an extensive revision prepared for a repeat performance at Lincoln Center in November 2005.
© Agustín Fernández
Programme note 2
Agustín Fernández: Peregrine
There are different possible meanings to the above title; any of them is appropriate to the piece. You can picture a predatory bird soaring through the skies and searching for prey. You can visualise the ruthless hunter swooping down on an innocent lamb. In the lyrics of some folksongs I heard in childhood, the high-flying bird is a spy, commissioned to come back and tell you what the person you desire gets up to when you cannot see them. Or you can think of a pilgrimage from place to place, or from rock to mountain. While admitting of these associations, this piece of music deals specifically with flight, the kinetic phenomenon. The prowess of defying gravity to take off and ascend, the gathering of momentum in the air, the calm confidence of gliding with motionless wings, and above all the exhilarating daredevilry of seeing how low it is possible to go without coming crashing down.
Peregrine was commissioned by Joel Sachs for the New Juilliard Ensemble, who gave the first performance at Lincoln Center in December 1996. The Tyneside ensemble Vaganza performed it in 1997 conducted by Ilan Volkov. The current version is an extensive revision prepared for a repeat performance at Lincoln Center in November 2005.
© Agustín Fernández
Saturday, 28 March 2009
Danza de la loma
Compuse esta pieza a pedido de la orquesta de Guildhall School of Music and Drama de Londres en 1986, cuando yo iniciaba un doctorado en la universidad City de la misma ciudad. Después de su estreno, bajo el título inicial de Just a Dance (or Two) la hube de revisar y modificar radicalmente y en su nueva versión, con nuevo título, la han ejecutado el grupo Anemone de York, la Orquesta Sinfónica de la BBC, la Orquesta de Ulster y la Orquesta de Cadaqués. Aunque en este último caso el concierto era del Ensemble de Vientos de dicha orquesta, para mí el concepto de la obra es esencialmente orquestal, de ahí el subtítulo “para orquesta sin cuerdas”.
El objetivo principal era el de crear música que expresara con colores vívidos el ambiente semi-rural en el que me crié, en Cochabamba, el valle central de Bolivia. Hoy en día Cochabamba es una urbe de carácter eminentemente citadino; cuando yo crecía en ella en los años sesenta y comienzos de los setenta su metabolismo alimentado por el campo era evidente en todos los aspectos, dándole un sabor rural. Yo quería que la música tuviera algo de la cualidad inmediata, tangible y física que tuvo para mí ese entorno, y que de la música se desprendieran los olores, colores y sudores de la tierra, como lo han conseguido pocos hasta ahora, como Stravinsky en La consagración de la primavera. Por supuesto que mi pieza está construida en menor escala – una estructura de once minutos y no un ballet completo – por eso me pareció importante llamarla Danza de la loma; “montaña” habría sido excesivo para esta modesta duración. Además, el término “loma” se presta mejor para describir un ascenso lento y un descenso rápido, que es la estructura que articula Danza de la loma.
La modalidad es la de una doble danza, en la que la orquesta se separa en dos mitades, cada una de las cuales ejecuta su propia danza y se atiene a ella a todo trance, avanzando gradualmente hacia su clímax. En la versión original la simultaneidad de las dos danzas era constante y el clímax era simultáneo, mientras que en Danza de la loma las danzas muchas veces alternan para poder registrarse en la percepción del oyente, y a medida que se acercan a su clímax requieren de toda la orquesta para conseguir la intensidad necesaria, forzando así una alternación por razones de orquestación.